скан-группа "Полночь"

Манга «Денег нет!» \ «No money!» \ Okane ga nai!

Автор:  Косака Тору/Kousaka Touru и Синодзаки Хитоё/Shinozaki Hitoyo.
Кол-во томов: 16. Выход продолжается.
Жанр: Яой, повседневность, драма, комедия, боевик, романтика.

Язык оригинала: Японский.

Статус: Перевод 15го тома полностью завершён, 16й том уже вышел, но из-за пандемии Японию приостановила отправку печатной литературы в другие страны. Пока ждали выхода 16го тома перевели ЭКСТРА-том и одну додзинси. Сейчас ждём, когда возобновится мировая торговля...

Описание: Очаровательного студента Аясе Юкию продали на аукционе за долги брата. Его выкупает Кано Сомуку, успешный управляющий финансовой фирмы, за 120 000 000 иен! Однако свобода не даётся так легко, и Кано не прочь взыскать с «освобождённого» затраченную на него сумму. Только вот откуда взять столько денег не по своей воле оказавшемуся в такой ситуации Аясе? Кано и тут приходит на помощь, предлагая равноценный обмен — 500 000 иен за каждую проведенную вместе ночь.

История переводов или несколько слов о переводчиках:

 Идея переводить данную работу на русский и первые 8 томов перевода принадлежат команде «Роза, бабочка и кошка». Сайт данного переводчика с декабря 2015 года недоступен. Переводы экстра глав из 8го тома выполнены командами BlusheryTeam и Kooreoshi. Спустя два года после выхода перевода последней экстры, за проект взялась команда Fear-dormitory, под патронажем этой группы были переведены 9й, 10й и 11й тома. С середины 9го тома над проектом начали работать я, Дочь_Орды, и Azrael. Последующие 10 лет переводом манги будет заниматься скан-группа "Полночь" (сие заявление датируется 2016 годом). А ещё впервые в истории перевода данной вселенной мы запустили перевод авторских додзинси по миру "Денег нет!". Они буду публиковаться ниже под этим постом, в группе Вконтакте и на читалках. Спин-офф "Не могу измениться", строго говоря, тоже относятся к миру "Денег", но мы решили выделить его в отдельный проект, поэтому сама манга и додзи по ней публикуются на свой страничке. Переводом романа "Денег нет!" в настоящее время занимается Azrael вне группы "Полночь".

Манга "Денег нет!" на читалках:

MangaHub https://mangahub.ru/no_money

Яой-тян https://yaoi-chan.me/manga/9119-no-money.html

MintManga http://mintmanga.com/no_money
Начиная со второй главы девятого тома, перевод манги осуществляется с японского языка. Перевод, сканы и вся работа с ними это целиком наш труд (начиная с 10го тома манга покупается). Мы сами выкладываем наши переводы на ресурсах, перечисленных выше, если вы размещаете их на других сторонних сайтах, поставьте ещё и ссылку на наш сайт.

Додзинси «Денег нет!» \ «No money!» \ Okane ga nai!

Автор:  Косака Тору/Kousaka Touru.
Кол-во томов: Это додзинси, том 1, глава 1. Выход завершён.
Жанр: Яой, повседневность, драма, комедия, боевик, романтика.

Язык оригинала: Японский.

Описание: Додзинси от Тору Косака, иллюстратора основной манги "Денег нет!". Год выпуска 2005. Переведено скан-группой "Полночь" в 2020 году. Обычно додзинси содержат в себе ещё и небольшой роман от Синодзаки Хотоё, но эта была опубликована без романа.